UT mulitlanguage ?????

Need help with one of the installers?
Post Reply
Krisprols58

UT mulitlanguage ?????

Post by Krisprols58 » Sat Nov 05, 2005 19:41

Hi
I've got a litle problem witch is not very important but it's important for me :roll:
I don't know how works the UT loki installer but there is no way (as I think) to change the language !!!
It installs the english version even if I have a french one !
Does someone know how to change the language ?
Thanks in advence

kratz00
liflg member
Posts: 1654
Joined: Fri Oct 22, 2004 16:23

Post by kratz00 » Sat Nov 05, 2005 22:49

try this:

in ~/.loki/ut/System/UnrealTournament.ini
set Language from int to frt

but this will only work if you also have a core file for french in $INSTALLDIR/ut/System but our installer dosen't install other languages than english iirc

Krisprols58

Post by Krisprols58 » Sat Nov 05, 2005 23:29

I tried what you said but unfortunatly that doesn't work :cry:
But I've got a question :
If this installer install only english version why this name "unreal.tournament_436-multilanguage.run" ???

kratz00
liflg member
Posts: 1654
Joined: Fri Oct 22, 2004 16:23

Post by kratz00 » Sat Nov 05, 2005 23:32

you can use this installer with every language version
look for a file call Core.frt on your cd and place it in $INSTALLDIR/ut/System
otherwise it won't work as i already mentioned

Krisprols58

Post by Krisprols58 » Sat Nov 05, 2005 23:56

Thanks a lot for answering :D
But ... It didn't change anything
I did as you said but there are no changes
But isn't there a mean to modify the script in order to choise a language ?

kratz00
liflg member
Posts: 1654
Joined: Fri Oct 22, 2004 16:23

Post by kratz00 » Sun Nov 06, 2005 0:24

do you have the Core file?

i'm not responsible for the ut linux client and yes it's mean :)

Krisprols58

Post by Krisprols58 » Sun Nov 06, 2005 0:51

Yes I have the core file "Core.frt" and I put it in the ut/System/ directory
But there's no changes.
And can you tell me how to modify the script (if it's not too long ^^) ?

Krisprols58

Post by Krisprols58 » Sun Nov 06, 2005 2:18

Excuse me YOU WERE RIGHT !!!!
To change the game's language I did two things
1) I choose frt in UnrealTournament.ini Language section
2) I copied ALL *.frt & *.frt_uax files from the CDROM to the /ut/System & /ut/Sound directories
Thanks a lot !!! :D

kratz00
liflg member
Posts: 1654
Joined: Fri Oct 22, 2004 16:23

Post by kratz00 » Sun Nov 06, 2005 12:56

please do me a favour
check if Core.frt is enough to get the game in french
i read you don't need the other files

Krisprols58

Post by Krisprols58 » Sun Nov 06, 2005 13:28

No putting Core.frt in /ut/System is not enough to have a french version
All .frt files must be installed
And to have french speaks all .frt_uax files must be installed in /ut/Sounds

kratz00
liflg member
Posts: 1654
Joined: Fri Oct 22, 2004 16:23

Post by kratz00 » Sun Nov 06, 2005 13:34

thank you for this information

Post Reply